卡特彼勒融資服務(wù)公司推出FinancExpressSM Pleasure Craft，在澳大利亞、美國和波多黎各提供游艇的快速融資

　　美國田納西州納什維爾（2008年7月31日）–卡特彼勒融資服務(wù)公司將“簡化融資”作為其首批船用暢銷融資方案FinancExpressSM Pleasure Craft的目標(biāo)。該方案將于7月31日在悉尼游艇展上正式推出，這是澳大利亞最受推崇的游艇會展。該方案使Caterpillar®動力游船實現(xiàn)快捷輕松的融資，為游艇客戶帶來快速收益。這一新的解決方案是在經(jīng)過廣泛的客戶意見調(diào)查后制定的，傳承了卡特彼勒融資服務(wù)公司以客戶為本、有始有終的傳統(tǒng)，使Cat®動力游船的購置更為簡易。

　　全世界主要游船市場均有供應(yīng)

　　FinancExpressSM Pleasure Craft已在澳大利亞成功試行。目前，美國、波多黎各和澳大利亞的公民在本國購買游船時，可享受該服務(wù)�！拔覀兎浅８吲d地看到FinancExpressSM Pleasure Craft最初的市場反應(yīng)，并且相信這項融資方案具有強大優(yōu)勢。勢頭強勁的澳大利亞游艇市場以及更加成熟的美國和波多黎各市場都會大為受益”，卡特彼勒融資服務(wù)公司亞太船舶部的銷售經(jīng)理Pasqual Slaughter指出。

　　強勁動力…輕松擁有

　　通過FinancExpressSM Pleasure Craft，卡特彼勒融資服務(wù)公司可確�？焖俸喴椎娜谫Y，從而可為這些國家的主要游艇代理商和游艇制造商提供更為強大的支持。作為流程的一部分，可能有附條件的審批，同時正式信用審批可在48小時內(nèi)申辦完成。文件編制和結(jié)束流程得到簡化，與習(xí)慣作法相符或更為簡單，使客戶即刻體驗卡特彼勒動力游艇的速度與優(yōu)雅。通過簡化有效的服務(wù)，卡特彼勒成為客戶購置新游艇的一站式供貨來源，從發(fā)動機、融資方案到擴展的服務(wù)范圍。

　　支持各類游艇生產(chǎn)

　　FinancExpressSM Pleasure Craft將首次涉及采用卡特彼勒C9至C32發(fā)動機產(chǎn)品系列的游艇生產(chǎn)，貸款額高達350萬美元。

　　著名的游船品牌依賴卡特彼勒動力來打造其富有聲譽的產(chǎn)品。例如，世界上最大的私營船舶制造商Sunseeker，將在悉尼游艇展推出Sunseeker Manhattan 50，該產(chǎn)品就采用了卡特彼勒雙C12發(fā)動機（額定功率526kW/2300rpm）。將在這次大型會展上同時展出的還有Sunseeker Manhattan 66，采用卡特彼勒雙C18發(fā)動機（額定功率747kW/2300rpm）。另一家制造商Maritimo將重點推出“C60 Sports Cabriolet”，第一代新型歐式巡洋艦系列，采用卡特彼勒雙C12船用發(fā)動機獲得32節(jié)的強勁性能。另一款產(chǎn)品“550 Offshore Convertible”則采用卡特彼勒雙C18發(fā)動機。

　　關(guān)于卡特彼勒融資服務(wù)公司船舶部

　　 20多年來，卡特彼勒融資服務(wù)公司長期致力于船舶行業(yè)，為采用Cat®和MaKTM發(fā)動機的商用船舶、游船和遠洋船舶提供融資解決方案。融資方案包括造船廠及終端用戶的工程和期限融資，以及游艇代理商的工程平面圖融資，可在全世界范圍內(nèi)提供，并獲得最佳的卡特彼勒代理商網(wǎng)絡(luò)的支持。

　　
　　關(guān)于卡特彼勒融資服務(wù)公司

　　作為卡特彼勒公司的獨資公司，卡特彼勒融資服務(wù)公司26年來一直向完整系列的卡特彼勒機器和發(fā)動機產(chǎn)品、Solar®燃氣輪機、船舶以及其它相關(guān)設(shè)備提供廣泛的融資選擇。公司還可向客戶和代理商提供貸款�？ㄌ乇死杖谫Y服務(wù)公司總部設(shè)在田納西州的納什維爾市，分公司和辦事處遍及美洲、亞洲、澳大利亞、歐洲及中東地區(qū)。

　　

　　關(guān)于卡特彼勒

　　 80多年來，卡特彼勒公司不懈努力，促使進步成為可能，并在各大洲推動積極、可持續(xù)的變革�？ㄌ乇死�2007年全球銷售額及收入達到449.58億美元，是建筑機械、礦用設(shè)備、清潔型柴油和天然氣發(fā)動機以及工業(yè)用燃氣輪機領(lǐng)域的技術(shù)先導(dǎo)和全球領(lǐng)先企業(yè)。

　　
　　CAT、CATERPILLAR、CAT FINANCIAL、SOLAR及其相應(yīng)的徽標(biāo)和“Caterpillar Yellow”（卡特彼勒黃顏色）、POWER EDGE商業(yè)外觀以及本文檔所使用的企業(yè)和產(chǎn)品標(biāo)識均為卡特彼勒公司的注冊商標(biāo)，未經(jīng)許可，不得使用。